M9103
Données intervenant, mise à jour / Persoonsgegevens, aanlevering
v9
Contrat
| Seq. | Description | Oblig. | Liste | Max |
|---|---|---|---|---|
| 10 | Message issuing date and time | Mand. | — | 1 |
| 20 | Message content inventory identifier | Mand. | — | 1 |
| 30 | Message content inventory version Modifié | Mand. | — | 1 |
| 40 | Intervenant - Rôle de l'Intervenant | Option. | X043 | 1 |
| 50 |
Intervenant - Modifiez l'adresse Together with ADR+002
|
Cond. | A094 v1 | 1 |
| 60 |
Intervenant - Modifiez l'adresse de correspondance Together with ADR+007
|
Cond. | A09C v1 | 1 |
| 70 |
Intervenant - Modifiez forme juridique Together with ATT+A130
|
Cond. | A1ZN v1 | 1 |
| 80 |
Intervenant - Corrigez la dénomination Together with NME+001
|
Cond. | A1ZV v1 | 1 |
| 90 | Intervenant - Nom officiel - Nom de famille | Mand. | — | 1 |
| 100 | Intervenant - Nom officiel - Premier prénom | Option. | — | 1 |
| 110 | Intervenant - Nom officiel - Deuxième prénom | Option. | — | 1 |
| 120 | Intervenant - Nom officiel - Troisième prénom | Option. | — | 1 |
| 130 | Intervenant - Nom officiel - Extension du nom | Option. | — | 1 |
| 140 | Intervenant - Code titre | Option. | X036 | 1 |
| 150 | Intervenant - Adresse - rue | Mand. | — | 1 |
| 160 | Intervenant - Adresse - numéro de maison | Mand. | — | 1 |
| 170 | Intervenant - Adresse - identifiant | Option. | — | 1 |
| 180 | Intervenant - Adresse - code postal | Mand. | — | 1 |
| 190 | Intervenant - Adresse - localité | Option. | — | 1 |
| 200 | Intervenant - Adresse - code pays | Option. | — | 1 |
| 210 | Intervenant - Adresse de correspondance - rue | Option. | — | 1 |
| 220 | Intervenant - Adresse de correspondance - numéro de maison | Option. | — | 1 |
| 230 | Intervenant - Adresse de correspondance - identifiant | Option. | — | 1 |
| 240 | Intervenant - Adresse de correspondance - code postal | Option. | — | 1 |
| 250 | Intervenant - Adresse de correspondance - localité | Option. | — | 1 |
| 260 | Intervenant - Adresse de correspondance - code pays | Option. | — | 1 |
| 270 | Intervenant - Adresse de facturation - rue | Option. | — | 1 |
| 280 | Intervenant - Adresse de facturation - numéro de maison | Option. | — | 1 |
| 290 | Intervenant - Adresse de facturation - identifiant | Option. | — | 1 |
| 300 | Intervenant - Adresse de facturation - code postal | Option. | — | 1 |
| 310 | Intervenant - Adresse de facturation - localité | Option. | — | 1 |
| 320 | Intervenant - Adresse de facturation - code pays | Option. | — | 1 |
| 330 | Intervenant - Date de naissance | Option. | — | 1 |
| 340 |
Intervenant - Date lecture adresse authentique if BIN A09X = 1
|
Cond. | — | 1 |
| 350 | Intervenant - Numéro d'entreprise | Option. | — | 1 |
| 360 | Intervenant - Numéro d'unité d'établissement | Option. | — | 1 |
| 370 | Intervenant - LEI | Option. | — | 1 |
| 380 |
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s) Mandatory when added documents are sent. Such documents do complement but do NOT replace this M0304 message.
|
Cond. | — | 1 |
| 390 | Intervenant - Numéro de téléphone privé | Option. | — | 1 |
| 400 | Intervenant - Numéro de fax | Option. | — | 1 |
| 410 | Intervenant - e-Mail (normal, non-légal) | Option. | — | 1 |
| 420 | Intervenant - Numéro de téléphone bureau | Option. | — | 1 |
| 430 | Intervenant - Numéro de GSM (smartphone) | Option. | — | 1 |
| 440 | Intervenant - Forme juridique | Option. | A130 v15 | 1 |
| 450 | Intervenant - Données eID conformes | Option. | A09X v1 | 1 |
| 460 | Intervenant - Adresse officielle authentique | Option. | A1ZQ v1 | 1 |
| 470 |
Nombre de documents annexes Required when added documents are sent.
|
Cond. | — | 1 |
| 480 | URL action technique sur dossier spécifique | Option. | — | 1 |
| 490 | Intervenant - Forme juridique étrangère | Option. | — | 1 |
| 500 |
Intervenant - Assureur - Assureur Modifié
Mandatory for Rôle de l'intervenant = PTY+003 or if the message is from broker to insurer.
|
Cond. | — | 1 |
| 510 | Intervenant - Assureur - Numéro FSMA | Mand. | — | 1 |
| 520 | Intervenant - Assureur - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie | Mand. | — | 1 |
| 530 |
Intervenant - Assureur - Modifiez préférences digitales Together with RPT+300 - DTM+174 and ATT+A09G and ATT+A09H
|
Cond. | A09J v1 | 1 |
| 540 |
Intervenant - Assureur - Date mise à jour préférences digitales Together with RPT+300 - GIS+A09J and ATT+A09G and ATT+A09H
|
Cond. | — | 1 |
| 550 | Intervenant - Assureur - Numéro d'entreprise | Option. | — | 1 |
| 560 | Intervenant - Assureur - Numéro d'unité d'établissement | Option. | — | 1 |
| 570 | Intervenant - Assureur - LEI | Option. | — | 1 |
| 580 |
Intervenant - Assureur - Référence police Modifié
Mandatory if the message is from broker to insurer.
|
Cond. | — | 1 |
| 590 | Intervenant - Assureur - Référence groupement de polices | Option. | — | 1 |
| 600 | Intervenant - Assureur - Référence police du producteur | Option. | — | 1 |
| 610 | Intervenant - Assureur - Numéro d'identification de l'intervenant (à la compagnie) | Option. | — | 1 |
| 620 | Intervenant - Assureur - Référence dossier client chez l'intermédiaire | Option. | — | 1 |
| 630 |
Intervenant - Assureur - Référence IBAN du preneur utilisant Zoomit Together with RPT+300 - GIS+A09J and DTM+174 and ATT+A09H = 05
|
Cond. | — | 1 |
| 640 |
Intervenant - Assureur - Préférences digitales contrat Together with RPT+300 - GIS+A09J and DTM+174 and ATT+A09H
|
Cond. | A09G v2 | 1 |
| 650 |
Intervenant - Assureur - Préférences digitales avis d'échéances Modifié
Together with RPT+300 - GIS+A09J and DTM+174 and ATT+A09G
|
Cond. | A09H v3 | 1 |
| 660 | Message end | Mand. | — | 1 |
Légende
Mand.
obligatoire
Cond.
conditionnel — obligatoire dans certains cas
Option.
optionnel
Le filtre « Modifiés » isole les lignes ajoutées, modifiées ou rendues obsolètes dans cette version, par rapport à la version précédente.
Le JSON n'est pas publié pour la release 2026.01 : cet onglet ne montre que la projection EDIFACT. La correspondance EDIFACT ↔ JSON se lit à partir de la release 2027.01.
Voir en 2027.01
| Seq. | EDIFACT | Sémantique — fait autorité | État |
|---|---|---|---|
| 10 |
XEH+91
XEH+91+1+9103+++domain++++yyyymmddhhmm+xx' (=X916 and =X918) (domain is mandatory)
N..2
|
Message issuing date and time |
sans contrepartie
|
| 20 |
XEH+91
XEH+91+1+9103+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M9103' (=X943)
N..2
|
Message content inventory identifier |
sans contrepartie
|
| 30 |
XEH+91
XEH+91+1+9103+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M9103:9' (=X944)
N..2
|
Message content inventory version |
sans contrepartie
|
| 40 |
PTY+xxx
PTY+xxx
AN..17 · X043
|
Intervenant - Rôle de l'Intervenant |
positionnée
|
| 50 |
GIS+A094
GIS+A094+x--x'
AN..17 · A094
|
Intervenant - Modifiez l'adresse |
positionnée
|
| 60 |
GIS+A09C
GIS+A09C+x--x'
AN..17 · A09C
|
Intervenant - Modifiez l'adresse de correspondance |
positionnée
|
| 70 |
GIS+A1ZN
GIS+A1ZN+x--x'
AN..17 · A1ZN
|
Intervenant - Modifiez forme juridique |
positionnée
|
| 80 |
GIS+A1ZV
GIS+A1ZV+x--x'
AN..17 · A1ZV
|
Intervenant - Corrigez la dénomination |
positionnée
|
| 90 |
NME+001
NME+001+x--x Sert à l'identification univoque du client
AN..35
|
Intervenant - Nom officiel - Nom de famille |
positionnée
|
| 100 |
NME+001
NME+001+:x--x
AN..35
|
Intervenant - Nom officiel - Premier prénom |
positionnée
|
| 110 |
NME+001
NME+001+::x--x
AN..35
|
Intervenant - Nom officiel - Deuxième prénom |
positionnée
|
| 120 |
NME+001
NME+001+:::x--x
AN..35
|
Intervenant - Nom officiel - Troisième prénom |
positionnée
|
| 130 |
NME+001
NME+001+::::x--x
AN..35
|
Intervenant - Nom officiel - Extension du nom |
positionnée
|
| 140 |
NME+001
NME+001++x--x
AN..35 · X036
|
Intervenant - Code titre |
positionnée
|
| 150 |
ADR+002
ADR+002+x--x Sert à l'identification univoque du client
AN..30
|
Intervenant - Adresse - rue |
positionnée
|
| 160 |
ADR+002
ADR+002+:x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse - numéro de maison |
positionnée
|
| 170 |
ADR+002
ADR+002+:::::x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse - identifiant |
positionnée
|
| 180 |
ADR+002
ADR+002++x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse - code postal |
positionnée
|
| 190 |
ADR+002
ADR+002+++x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse - localité |
positionnée
|
| 200 |
ADR+002
ADR+002++++x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse - code pays |
positionnée
|
| 210 |
ADR+007
ADR+007+x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de correspondance - rue |
positionnée
|
| 220 |
ADR+007
ADR+007+:x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de correspondance - numéro de maison |
positionnée
|
| 230 |
ADR+007
ADR+007+:::::x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de correspondance - identifiant |
positionnée
|
| 240 |
ADR+007
ADR+007++x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de correspondance - code postal |
positionnée
|
| 250 |
ADR+007
ADR+007+++x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de correspondance - localité |
positionnée
|
| 260 |
ADR+007
ADR+007++++x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de correspondance - code pays |
positionnée
|
| 270 |
ADR+015
ADR+015+x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de facturation - rue |
positionnée
|
| 280 |
ADR+015
ADR+015+:x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de facturation - numéro de maison |
positionnée
|
| 290 |
ADR+015
ADR+015+:::::x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de facturation - identifiant |
positionnée
|
| 300 |
ADR+015
ADR+015++x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de facturation - code postal |
positionnée
|
| 310 |
ADR+015
ADR+015+++x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de facturation - localité |
positionnée
|
| 320 |
ADR+015
ADR+015++++x--x
AN..30
|
Intervenant - Adresse de facturation - code pays |
positionnée
|
| 330 |
DTM+001
DTM+001:x--x:001' Sert à l'identification univoque du client
AN..35
|
Intervenant - Date de naissance |
positionnée
|
| 340 |
DTM+160
DTM+160:x--x:001'
AN..35
|
Intervenant - Date lecture adresse authentique |
positionnée
|
| 350 |
RFF+075
RFF+075:x--x' Sert à l'identification univoque du client
AN..40
|
Intervenant - Numéro d'entreprise |
positionnée
|
| 360 |
RFF+076
RFF+076:x--x' Sert à l'identification univoque du client
AN..40
|
Intervenant - Numéro d'unité d'établissement |
positionnée
|
| 370 |
RFF+107
RFF+107:x--x' Sert à l'identification univoque du client
AN..40
|
Intervenant - LEI |
positionnée
|
| 380 |
RFF+084
RFF+084:x--x
AN..40
|
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s) |
positionnée
|
| 390 |
COM+001
COM+001:x--x'
AN..70
|
Intervenant - Numéro de téléphone privé |
positionnée
|
| 400 |
COM+002
COM+002:x--x'
AN..70
|
Intervenant - Numéro de fax |
positionnée
|
| 410 |
COM+003
COM+003:x--x'
AN..70
|
Intervenant - e-Mail (normal, non-légal) |
positionnée
|
| 420 |
COM+006
COM+006:x--x'
AN..70
|
Intervenant - Numéro de téléphone bureau |
positionnée
|
| 430 |
COM+007
COM+007:x--x'
AN..70
|
Intervenant - Numéro de GSM (smartphone) |
positionnée
|
| 440 |
ATT+A130
ATT+A130+x--x'
AN..17 · A130
|
Intervenant - Forme juridique |
positionnée
|
| 450 |
BIN+A09X
BIN+A09X+x--x'
N..1 · A09X
|
Intervenant - Données eID conformes |
positionnée
|
| 460 |
BIN+A1ZQ
BIN+A1ZQ+x--x'
N..1 · A1ZQ
|
Intervenant - Adresse officielle authentique |
positionnée
|
| 470 |
QTY+134
QTY+134
N..15
|
Nombre de documents annexes |
positionnée
|
| 480 |
FTX+050
FTX+050+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x
AN..70
|
URL action technique sur dossier spécifique |
positionnée
|
| 490 |
FTX+072
FTX+072:x--x
AN..70
|
Intervenant - Forme juridique étrangère |
positionnée
|
| 500 |
RPT+300
RPT+300
AN..17
|
Intervenant - Assureur - Assureur |
positionnée
|
| 510 |
RPT+300
RPT+300+x--x:006
AN..17
|
Intervenant - Assureur - Numéro FSMA |
positionnée
|
| 520 |
RPT+300
RPT+300++x--x:002
AN..17
|
Intervenant - Assureur - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie |
positionnée
|
| 530 |
GIS+A09J
RPT+300 - GIS+A09J+x--x'
AN..17 · A09J
|
Intervenant - Assureur - Modifiez préférences digitales |
positionnée
|
| 540 |
DTM+174
RPT+300 - DTM+174:x--x:001'
AN..35
|
Intervenant - Assureur - Date mise à jour préférences digitales |
positionnée
|
| 550 |
RFF+075
RPT+300 - RFF+075:x--x'
AN..40
|
Intervenant - Assureur - Numéro d'entreprise |
positionnée
|
| 560 |
RFF+076
RPT+300 - RFF+076:x--x'
AN..40
|
Intervenant - Assureur - Numéro d'unité d'établissement |
positionnée
|
| 570 |
RFF+107
RPT+300 - RFF+107:x--x'
AN..40
|
Intervenant - Assureur - LEI |
positionnée
|
| 580 |
RFF+001
RPT+300 - RFF+001:x--x' Sert à l'identification univoque du client
AN..40
|
Intervenant - Assureur - Référence police |
positionnée
|
| 590 |
RFF+072
RPT+300 - RFF+072:x--x' Sert à l'identification univoque du client
AN..40
|
Intervenant - Assureur - Référence groupement de polices |
positionnée
|
| 600 |
RFF+003
RPT+300 - RFF+003:x--x' Sert à l'identification univoque du client
AN..40
|
Intervenant - Assureur - Référence police du producteur |
positionnée
|
| 610 |
RFF+070
RPT+300 - RFF+070:x--x' Sert à l'identification univoque du client
AN..40
|
Intervenant - Assureur - Numéro d'identification de l'intervenant (à la compagnie) |
positionnée
|
| 620 |
RFF+017
RPT+300 - RFF+017:x--x' Sert à l'identification univoque du client
AN..40
|
Intervenant - Assureur - Référence dossier client chez l'intermédiaire |
positionnée
|
| 630 |
RFF+077
RPT+300 - RFF+077:x--x'
AN..40
|
Intervenant - Assureur - Référence IBAN du preneur utilisant Zoomit |
positionnée
|
| 640 |
ATT+A09G
RPT+300 - ATT+A09G+x--x'
AN..17 · A09G
|
Intervenant - Assureur - Préférences digitales contrat |
positionnée
|
| 650 |
ATT+A09H
RPT+300 - ATT+A09H+x--x'
AN..17 · A09H
|
Intervenant - Assureur - Préférences digitales avis d'échéances |
positionnée
|
| 660 |
XET+91
XET+91'
|
Message end |
sans contrepartie
|
La correspondance vient du référentiel EDIFACT → JSON maintenu par le Center Telebib2, complété par le schéma pour le chemin, l'obligation et la cardinalité. « Absent du MIG » signale une ligne active que le MIG ne porte pas — le plus souvent un qualifiant à corriger ; « sans mapping », une clé à ajouter au référentiel ; « sans contrepartie », l'enveloppe EDIFACT, qui n'a pas d'équivalent JSON par construction. L'obligation est comparée entre le MIG et le schéma, pas avec le MCI, dont l'obligation sémantique est plus large.